Где стоял Вавилон и как из малого города он вырос в столицу мира.
Великий законодатель, его знаменитый свод и Старовавилонское царство.
Навуходоносор II, золотой век и чудеса Вавилона.
Мардук, астрономия, Вавилонская башня и непреходящая слава Вавилона.
Вавилон поднялся на Евфрате в центре Ирака, близ нынешней Хиллы.
Его бог-покровитель Мардук стал царём богов Месопотамии.
Вавилон унаследовал письмо, математику и богов Шумера и Аккада.
Ассирия, Элам, хетты, а позже Персия вершили его судьбу.
Свод Хаммурапи — среди самых знаменитых законов в истории.
Вавилонские астрономы чертили небо с непреходящей точностью.
Его стены и сады числили среди чудес света.
От Вавилонской башни до легенды имя Вавилона звучит и ныне.
Город на Евфрате, дважды ставший столицей державы.
Его имя, Баб-илим, означало «врата бога».
Он продолжил цивилизацию Шумера и Аккада, что были до него.
Он достиг величия при Хаммурапи и вновь при Навуходоносоре.
Вавилон лежал на Евфрате в центре Ирака, близ нынешнего города Хилла, примерно в 85 км к югу от Багдада — стратегическая переправа на реке.
По-аккадски «Баб-илим» означало «врата бога».
Еврейская Библия передала имя как «Бабель».
Греки дали нам привычную форму — «Вавилон».
Цари звали его святым городом, связью небес и земли.
Веками Вавилон был лишь незначительным городком на севере Шумера.
Он долго был под властью более сильных городов и царей.
Записи упоминают его задолго до того, как он стал могуч.
Его возвышение было ещё впереди, когда началась первая династия.
Первую великую династию Вавилона основали амореи — семитский народ, расселившийся по Месопотамии в начале второго тысячелетия до н. э.
Аморейский царь сделал Вавилон своим престолом, начав его Первую династию.
Ранние цари правили немногим больше города и его полей.
Из поколения в поколение Вавилон набирал силу.
Эта династия породит великого Хаммурапи.
Ларса, Эшнунна и Мари были ранними соперниками и партнёрами.
На севере лежал Ашшур, зерно будущей ассирийской мощи.
На востоке Элам напирал с иранских нагорий.
Переменчивые союзы не давали ни одному городу править долго.
Соседнее царство Мари оставило огромный царский архив глиняных писем, осветив запутанную политику раннего мира Вавилона.
Ячмень, финики и стада кормили город и его храмы.
Торговцы имели дело с серебром, зерном, шерстью и дальними товарами.
Грамотное сословие вело договоры, письма и счета.
Брак, имущество и долг связывались писаными правилами.
Городской бог Вавилона, медленно восходящий во главу пантеона.
Богиня любви и войны, чтимая по всей земле.
Бог солнца и правосудия, покровитель закона Хаммурапи.
Вавилон хранил древних богов Шумера и Аккада.
После падения Ура города вроде Иссина и Ларсы боролись за юг.
Аморейские династии правили Вавилоном, Ларсой, Мари и Эшнунной.
Переменчивые войны и союзы держали землю раздробленной.
В этот хаос Вавилон поднимется при Хаммурапи.
Череда аморейских правителей держала Вавилон поколениями.
Хаммурапи, шестой царь, сделал династию бессмертной.
Она оборвалась лишь с хеттским разграблением 1595 г. до н. э.
Вавилон поднялся у ключевой переправы Евфрата.
Цари-пришельцы основали его Первую династию около 1894 г. до н. э.
Он начинал малым среди многих более сильных соперников.
Его династия скоро породит Хаммурапи.
Хаммурапи (правил ок. 1792–1750 до н. э.) превратил Вавилон из среднего царства во владыку Месопотамии — и оставил самый знаменитый свод законов древности.
Годами Хаммурапи рыл каналы и выжидал своего часа.
Он сокрушил Рим-Сина Ларсского, чтобы взять юг.
Затем он покорил Мари и Эшнунну на севере и востоке.
В последние годы он правил единой Месопотамией.
Свод Хаммурапи, начертанный на высокой диоритовой стеле, изложил около 300 законов — один из древнейших и полнейших сводов, что были найдены.
Законы охватывали торговлю, землю, семью, плату и преступление.
Почти весь свод уцелел на единственном камне.
Выставленный прилюдно, он открыто провозглашал царское правосудие.
Правила задавали цены, плату, займы и пределы процента.
Законы правили полями, каналами и обязанностями арендаторов.
Брак, наследование и усыновление были тщательно определены.
Наказания часто следовали правилу «око за око».
Свод знаменит законом возмездия — око за око, — но его кары сильно зависели и от сословия участников.
Царь правил через наместников, судей и писцов.
Общество знало знатных, простолюдинов и рабов.
Взвешенное серебро мерило плату, цены и долги.
Великие хозяйства владели землёй и вели значительную часть экономики.
Царь держал каналы прорытыми, а торговые пути открытыми.
Писцы следили за налогами, землёй и царскими указами.
Письма самого Хаммурапи показывают, как он вникал в каждую мелочь.
Общий закон помогал связывать покорённые земли воедино.
При Вавилоне аккадский язык и клинопись достигли классической высоты.
Вавилонский аккадский стал языком закона и словесности.
Писцы писали её клиновидными знаками, вдавленными в глину.
Древний шумерский всё ещё изучали как священный, учёный язык.
Аккадский стал дипломатическим языком Ближнего Востока.
«Дом табличек» обучал писцов трудному ремеслу.
Вавилоняне владели арифметикой основы-60 и геометрией.
Ранняя астрономия следила за луной, планетами и знамениями.
Писцы сберегли великую литературу Шумера и Аккада.
Империя Хаммурапи была личным свершением, и преемники не смогли её удержать. Старовавилонское государство медленно клонилось к упадку.
Восстания оторвали внешние земли империи.
Южные болота образовали царство-соперник.
Касситы и другие напирали на слабеющие границы.
В 1595 г. до н. э. хеттское войско разграбило сам Вавилон.
Хетты ударили вдали от дома и затем отступили.
Последний царь рода Хаммурапи был сметён.
Историки отмечают его как конец старовавилонской эпохи.
Женщины могли владеть имуществом, торговать и обращаться в суд.
Брак был письменным договором с правами обеих сторон.
Жрицы-надиту распоряжались богатством и вели дела.
Всё же закон и обычай по-прежнему благоволили мужьям и отцам.
Торговля была кровью Вавилона: её вели купцы, а финансировали серебром.
Взвешенное серебро, а не монеты, мерило всякую ценность.
Купцы-агенты вели караваны и дальнюю торговлю.
Договоры устанавливали процент, а свод ограничивал его пределы.
Каждая сделка записывалась и опечатывалась на табличке.
Царь был последним источником и хранителем правосудия.
Судьи и городские старейшины слушали дела и выносили решения.
Свидетели, документы и священные клятвы решали споры.
В тяжких делах считалось, что речной ордалий откроет истину.
Хаммурапи сковал из Вавилона месопотамскую империю.
Его свод законов остаётся вехой истории права.
Вавилонский язык и учёность процветали.
Его империя угасла, а Вавилон позже был разграблен.
Почти тысячелетие разделяло два золотых века Вавилона.
Касситы, ассирийцы и другие держали город по очереди.
Сквозь всё это Вавилон оставался священным сердцем земли.
Его бог Мардук лишь возрастал в величии сквозь века.
После 1595 г. до н. э. касситы — народ с гор Загрос — правили Вавилоном почти четыре века, его самая долгая единая династия.
Почти 400 лет в основном мирного правления.
Касситские правители восстанавливали храмы и чтили Мардука.
Они обменивались дарами и письмами с великими державами.
Они основали новую столицу и украсили старые города.
За эти века бог Вавилона Мардук поднялся к самой главе месопотамского пантеона, и его верховенство воспето в великом эпосе творения.
На севере Ассирия выросла в грозную военную империю.
Ассирийские цари не раз вторгались в Вавилон и занимали его.
И всё же они чтили Вавилон и часто щадили его бога.
Один ассирийский царь в ярости разрушил город в 689 г. до н. э.
После жестокого мятежа ассирийский царь Синаххериб сровнял Вавилон с землёй в 689 г. до н. э. — но святотатство потрясло даже Ассирию, и его сын отстроил город.
Вавилон тяготился ассирийской властью и восставал снова и снова.
Новые племенные народы селились и будоражили юг.
Ассирия сажала подвластных правителей на трон Вавилона.
Каждое восстание приближало город к независимости.
Среди народов, заполнивших Вавилонию, были халдеи — племена дальнего юга, из которых произойдёт последняя и величайшая династия Вавилона.
Задолго до знаменитого тёзки Навуходоносор I (ок. 1125 до н. э.) из Второй династии Иссина снискал непреходящую славу, ударив в ответ по Эламу.
Элам, в нагорьях юго-запада Ирана, был древним соседом и соперником Вавилона — порой союзником, часто врагом, а однажды его губителем.
Новые семитские народы заселили Вавилонию в века после касситов.
Арамейские племена расселились по сёлам и городам.
Их арамейский язык медленно расходился по земле.
Халдейские племена усилились на болотистом дальнем юге.
Из халдеев выйдет последняя великая династия Вавилона.
Века мира под горными царями.
Бог Вавилона стал царём всех богов.
Могучий северный соперник правил и разорял город.
Южные племена готовили последнее величие Вавилона.
В конце VII века до н. э. халдейский царь Набопаласар возглавил мятеж, что с союзниками обрушил могучую Ассирийскую державу — и вознёс Вавилон.
Он основал Нововавилонскую, или Халдейскую, династию.
Его мятеж низверг древнюю ассирийскую мощь.
Он начал восстанавливать храмы и стены Вавилона.
Он оставил сыну восходящую империю, чтобы тот её завершил.
Навуходоносор II (правил 605–562 до н. э.) вознёс Вавилон на вершину славы — завоеватель, строитель и царь, теснее всех связанный с легендой города.
В 605 г. до н. э. он сокрушил Египет, чтобы взять запад.
Сирия и Левант подпали под власть Вавилона.
Он воевал десятилетиями, чтобы удержать обширные владения.
Вавилон правил теперь от Ирана до Средиземного моря.
Походы Навуходоносора на запад привели к падению Иерусалима, разрушению его храма и изгнанию иудеев в Вавилон.
Изгнание иудеев в Вавилоне оставило глубокий след в истории и Писании, памятное после как время утраты, тоски и стойкости.
При Навуходоносоре Вавилон стал крупнейшим и великолепнейшим городом мира — дивом стен, ворот, храмов и дворцов.
Ворота Иштар, облицованные сияющим синим глазурованным кирпичом и украшенные быками и драконами, были ослепительным северным входом в Вавилон.
Висячие сады Вавилона — пышные террасы, что, по преданию, вздымались зелёной горой, — числили среди семи чудес древнего мира.
Его имя означало «основание небес и земли».
Он вздымался подле великого храма Мардука, Эсагилы.
Предание связало его со знаменитой башней Библии.
Река текла сквозь город, перекинутая великим мостом.
Обширный храм Мардука стоял в священном средоточии.
Дворцы Навуходоносора блистали глазурованным кирпичом.
Стены столь широкие, говорили, что по ним неслись колесницы.
Дань и торговля вливали богатства в столицу.
Цари отстраивали храмы по всей Вавилонии.
Астрономы достигли новых высот точности.
Учёные бережно переписывали и изучали древние тексты.
От ворот Иштар шёл великий Процессионный путь Вавилона — широкая, обнесённая стенами и мощёная улица для ежегодного шествия богов.
Оборона Вавилона была легендарной — огромные двойные стены, широкий ров и множество ворот, что стерегли крупнейший город своего мира.
Вавилон и мидяне Ирана вступили в союз против Ассирии.
Вместе они разрушили ассирийскую столицу в 612 г. до н. э.
Мидийская царевна вошла в царский дом Вавилона.
Союзники поделили павшую ассирийскую империю между собой.
Его сын правил недолго и вскоре был свергнут.
Полководец захватил трон и правил несколько лет.
Царь-отрок был убит спустя лишь месяцы.
Последний царь взял власть и обратился к богу луны.
Вавилон поднялся, низвергнув своего давнего ассирийского владыку.
Его величайший царь выстроил век славы.
Ворота, сады и башни изумляли мир.
Его завоевание Иудеи навсегда оставило след в истории.
Бог Вавилона царствовал как владыка над всеми богами.
Иштар, Шамаш, Син, Набу и многие иные были почитаемы.
Жрецы ходили за статуями богов, творя ежедневные обряды.
Великие праздники, прежде всего Новый год, упорядочивали время.
«Энума элиш», вавилонский эпос творения, повествовал, как юный бог Мардук сразил чудовище хаоса Тиамат и устроил мир — и стал царём богов.
Акиту, или новогодний праздник, был величайшим событием вавилонского года — двенадцать дней обрядов, обновлявших царя, город и мироздание.
Вавилоняне были великими астрономами древнего мира, веками записывая движения луны, солнца и планет с замечательной тщательностью.
Вавилоняне разделили небо на созвездия и знаки.
Они сложили зодиак, что мы называем и ныне.
Небесные явления читались как знаки богов.
Точное наблюдение служило и науке, и пророчеству.
Они считали шестидесятками, дав нам минуты и градусы.
Таблички являют развитую работу с площадями и уравнениями.
Их небесная математика доныне делит наши часы и круги.
Писцы пользовались таблицами квадратов, корней и обратных величин.
Храмы и дворцы собирали огромные собрания табличек.
Целители сочетали снадобья с обрядом и гаданием.
Писцы сберегли Гильгамеша и сочинения мудрости.
Древний шумерский всё ещё изучали как язык учёности.
Именно вавилонские писцы придали Эпосу о Гильгамеше классическую форму — величайшей поэме древнего мира о дружбе, утрате и страхе смерти.
Рынки, храмы и мастерские гудели торговлей.
Горожане жили в кирпичных домах вдоль узких улиц.
Займы, продажи и браки скреплялись на глине.
Праздники, музыка и игры скрашивали городскую жизнь.
Вавилон восседал на великих торговых путях Востока.
Купцы имели дело с серебром, тканями и дальними товарами.
Лодки везли зерно и груз по Евфрату.
Крупные семейные фирмы давали в долг, вкладывали и финансировали торговлю.
Великий храм Мардука был сердцем веры города.
Многие чины жрецов служили богам день и ночь.
Храмы владели собственной землёй, стадами и мастерскими.
Приношения и ренты делали храмы средоточиями богатства.
Вавилоняне страшились демонов за болезнью и бедой.
Ашипу боролся со злыми духами обрядами и заклинаниями.
Асу лечил травами, минералами и повязками.
Обереги и фигурки отвращали силы тьмы.
Астрономы Вавилона вели Астрономические дневники — ночь за ночью записи небес, поддерживаемые веками, самая долгая непрерывная научная летопись древнего мира.
Вавилонские мастера владели глиной, глазурью и драгоценными материалами.
Сияющий сине-глазурованный кирпич облицовывал ворота и стены.
Крошечные резные печати подписывали документы и охраняли товары.
Слоновая кость, золото и самоцветы украшали храм и дворец.
Ткачи, кузнецы и ювелиры наполняли мастерские города.
Двенадцать лунных месяцев, выверяемых в лад со временами года.
Праздник Акиту открывал год в великолепии.
Жрецы следили за небом, чтобы выверять обряды и предвидеть события.
Праздники богам размечали рабочий год.
Мардук и его эпос увенчали веру Вавилона.
Вавилонская астрономия сформировала всё, что за ней последовало.
Основа-60 доныне мерит наше время и круги.
Они придали Гильгамешу его бессмертную форму.
За величайшим правителем империи последовали более слабые цари.
Последний царь предпочёл бога луны Мардуку.
Его выбор разгневал могущественное жречество Вавилона.
На востоке Кир Персидский собрал сокрушительную мощь.
В 539 г. до н. э. Кир Великий Персидский взял Вавилон, навсегда покончив с его независимостью — падение, надолго памятное в истории и Писании.
Цилиндр Кира, глиняный бочонок, надписанный после завоевания, записывает притязание Кира освободить Вавилон и восстановить его богов и народы.
Вавилон оставался великим городом Персидской державы.
В 331 г. до н. э. Александр Великий взял город.
Александр замышлял сделать Вавилон престолом своей империи.
Он умер в Вавилоне в 323 г. до н. э., и мечта угасла.
Новый греческий город Селевкия оттянул к себе жителей Вавилона.
За века великий город медленно пустел.
Его храмы и астрономы держались поколениями.
Со временем Вавилон осыпался обратно в холмы глины.
Свод Хаммурапи сформировал саму идею писаного закона.
Его наблюдение неба заронило греческую и современную астрономию.
60-минутный час и 360-градусный круг пребывают.
Гильгамеш, творение и потоп отзываются сквозь века.
Долго после гибели Вавилон жил как символ — славы и величия, гордыни и падения — в Писании, искусстве и воображении по всему миру.
Веками Вавилон был немногим больше имени и руин. С 1800-х археологи врылись в его холмы и вернули настоящий город на свет.
Руины Вавилона лежат близ Хиллы, к югу от Багдада.
Позднейшие реставрации отчасти отстроили его ворота и залы.
В 2019 году Вавилон был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Он остаётся мощным символом глубокого наследия Ирака.
Вавилон научил, что правосудие можно записать и разделить со всеми.
Его терпеливое наблюдение дало науке непреходящий дар.
Его история предостерегает, как могут пасть даже величайшие города.
Мало имён звучало так долго в памяти людей.
В эпоху после Александра вавилонский жрец по имени Беросс написал историю своей земли по-гречески, вынеся память Вавилона в широкий мир.
Вавилонское пленение сформировало многое в еврейской Библии.
Его зиккурат вдохновил рассказ о гордой башне человечества.
Рассказы вписали царей вроде Навуходоносора в священную память.
Пророки сделали Вавилон присловьем власти и её падения.
Хаммурапи сделал его домом знаменитого свода человечества.
Он правил Ближним Востоком при Навуходоносоре.
Его ворота и сады изумляли древний мир.
Его имя и ныне означает величие и чудо.